Voci dell’aria : Una sorpresa

antologiaexosphereProprio in questi giorni che precedono il Natale, Exosphere ha avuto la gioia di ricevere un dono inaspettato e bellissimo. Come saprete, la nostra antologia di Poesia femminile VOCI DELL’ARIA ha riscosso un successo davvero grande, le copie sono andate via in poco tempo con apprezzamenti ricevuti da ogni parte. E proprio della nostra antologia vogliamo parlare oggi in questo post. Insieme alle innumerevoli mail ricevute, abbiamo avuto il piacere di ricevere una mail di ringraziamento dalla poetessa Grace Cavalieri la quale ha partecipato con tre poesie alla compilazione dell’antologia, tradotta da Sabine Pascarelli. Scrittrice, poetessa, giornalista, si considera italiana prima ancora che americana, portare tra la gente la poesia è la sua missione: da 36 anni conduce con successo negli States il programma radio  The Poet and the Poem. I suoi programmi hanno proposto tutti i Poeti Laureati a partire dal 1989 e una notevole raccolta di poeti Afro-Americani. La Cavalieri ha scritto 16 libri di poesie e ha prodotto 26 opere teatrali. Tra i vari riconoscimenti vanta un Premio Allen Ginsberg per la Poesia, un Paterson Poetry Prize, un Pen Fiction Award, un Premio Bordighera per la Poesia, il CPB Silver Medal e molti altri riconoscimenti. Vive ad Annapolis, nel Maryland. Dopo aver ricevuto la nostra pubblicazione per mano di Sabine Pascarelli che l’ha raggiunta negli USA, Grace Cavalieri ci scrive:

I am so grateful to be included in  VOCI DELL’ ARIA. It is my first time to be published in Italy and I am thrilled to be in your company.

I am donating this volume to the George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.) to keep forevermore. It will be preserved and available for use by  future poets and scholars.

 Italy needs so much more tireless poets doing “holy work.” for that is what publishing is –a labor of love.

Many Thanks and Blessings for this beautiful collection.

Grace Cavalieri

Onorate e felici, ringraziamo di vero cuore Grace per le sue parole e l’intenzione espressa di depositare copia di VOCI DELL’ARIA presso la George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.) dove sarà conservata e resa disponibile alla consultazione da futuri poeti e studenti. Grace definisce il nostro lavoro “holy work”- a labor of love; questo è senz’altro la miglior cosa che potevamo sentirci dire.

 

logoexospereseppia

 

Grace Cavalieri

Grace Cavalieri

Il sito di Grace Cavalieri:

http://www.gracecavalieri.com/

 

Grace Cavalieri su Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Cavalieri

 

Il sito della George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.)

https://library.gwu.edu/scrc

 

 

Annunci

8 pensieri su “Voci dell’aria : Una sorpresa

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...