Exosphere a Le donne che scrivono 2015, Castrocaro Terme e Terra del Sole (Forlì)

Exosphere Associazione Culturale sarà presente il 18 Ottobre 2015 a Castrocaro Terme e Terra del Sole (Forlì ) nell’ambito di “Le donne che scrivono” 2015. Letture dall’antologia da noi edita “La pace è in fiamme”.LOC AJ15-page-001

Assonanze 2015 – La Pace è in Fiamme a Poesia Festival

Il Golem Femmina

Io ti cercavo fra i cadaveri
tutte le mattine
proprio vicino a casa nostra
ogni notte morta l’ombra si colma di corpi
sotto il ponte
proprio vicino a casa nostra
mi si diceva un uomo è qualcosa che le guardie portano via
e non ritrovano
Io ti cercavo fra i cadaveri tutte le mattine

Assia Djebar

Poesia festival , golem femmina, simonetta sambiase,

ASSONANZE

Poesia Festival 2015

17.30 | Maranello
Biblioteca MABIC, Via Vittorio Veneto 5

Poesia è intervento

ore 18.10

La pace è in fiamme
Letture a più voci tratte da un progetto promosso dall’Associazione Exosphere in collaborazione con Eutopia – Rigenerazioni Territoriali e con il patrocinio del Comune di Reggio Emilia. Il tema della Pace come elemento di vita raccontato attraverso le letture di Simonetta SambiaseGabriella Gianfelici, Eleonora Boschi, Giovanna Gentilini, Claudio Bedocchi, Pina Piccolo, Giorgio BonaciniGassid Mohammed e Imran Lodato.

riferimenti in rete

http://www.poesiafestival.it/wp/

http://www.poesiafestival.it/wp/assonanze

View original post

8 marzo, festa della donna – APERICENA IN MUSICA

mimosa_cose

Domani 8 marzo, festa della donna, si terrà alle ore 19.00

APERICENA IN MUSICA

Buffet con pizza, erbazzone e dolce

Concerto dedicato alle donne
di Tiziano Bellelli e Morena Vellani.
L’Associazione Exosphere – PoesiArtEventi
presenta l’antologia di poesie femminili Le Voci dell’aria

presso la sede del circolo ARCI VALLECHIARA in Via Matteotti, 2/A (Reggio Emilia)
L’ingresso è riservato ai soci Arci
Exosphere – PoesiArtEventi
Letture dalla raccolta “Le Voci dell’aria”

antologiaexosphere

l’Antologia Le Voci dell’aria è una raccolta di poesie di autrici dal patrimonio storico femminile internazionale con traduzioni originali, ma è anche uno status immediato sulla produzione attuale italiana, con contributi poetici intergenerazionali e internazionali.
L’antologia è stata acquisita presso la George Washington University Geman Library di Washington D.C. dove è disponibili alla consultazione.
Su di essa hanno scritto: “Immaginate il percorso naturale che seguono le foglie fino all’ultimo istante. Durante il viaggio delle stagioni alcune maturano ferite dal sole, altre dal vento, dalla pioggia o dal gelo, molte di loro scivolano in silenzio prima dell’inverno, e altre ancora precipitano stroncate da eventi fortunati o meno che, in ogni caso, hanno contribuito per prepararle a ciò che noi chiamiamo comunemente morte o compimento. Anche la poesia a volte somiglia a una foglia, a una singola o a miliardi differenti che a intermittenza, lentamente, dopo la creazione finale, s’interrompono per sempre come storie irripetibili. Ogni pensiero nell’infinito dettaglio che concede la ragione è sempre irripetibile. E così, ogni sentire.
L’antologia poetica “Voci dell’aria” mi ha suggerito quest’immagine simbolica con una variante inversa.
Mi piace pensare alle curatrici della raccolta come fulcro essenziale di quest’idea.
In perfetto equilibrio hanno soccorso le foglie, una per una, per condurle nuovamente ai rami protesi in alto verso l’aria. Grazie a loro le nostre parole non si sono spezzate in solitudine, ma hanno ripreso forma per una conclusione corale salvifica. Ed eccole quindi le “Voci dell’aria”, come tante foglie palpitanti, attaccate unite, a dispetto del tempo, all’albero immaginario della pluralità come moltitudine armonica”.
(M. T. Biccai).
Presenta – Met Sambiase
Simonetta (Met) Sambiase ha studi artistici (Michele Sovente come docente di Letteratura contemporanea) e passione per la scrittura. Pubblicista, impiegata, è presidente dell’associazione culturale ‘Exosphere PoesiArtEventi’ di Reggio Emilia. Ha curato vari progetti culturali poetici in collaborazione con PrimaveraDonna; è stata segnalata in vari concorsi nazionali ed ha pubblicato tre libri di poesie e una plaquette. Ha preso parte anche a varie antologie, insieme anche ai 100thousand poets for change, gruppo di cui fa parte nel suo territorio. In rete, il suo blog è Il Golem Femmina e collabora con il blog Carte Sensibili.

L’armonia della moltitudine, “Voci dell’aria”

L’antologia poetica “Voci dell’aria” mi ha suggerito quest’immagine simbolica con una variante inversa.
Mi piace pensare alle curatrici della raccolta come fulcro essenziale di quest’idea.
In perfetto equilibrio hanno soccorso le foglie, una per una, per condurle nuovamente ai rami protesi in alto verso l’aria. Grazie a loro le nostre parole non si sono spezzate in solitudine, ma hanno ripreso forma per una conclusione corale salvifica. Ed eccole quindi le “Voci dell’aria”, come tante foglie palpitanti, attaccate unite, a dispetto del tempo, all’albero immaginario della pluralità come moltitudine armonica.

Grazie infinite, a voi curatrici dell’antologia “Voci dell’aria”:
Simonetta Sambiase, Federica Galetto, Gabriella Gianfelici – Associazione Culturale Exosphere PoesiArtEventi

Marina Minet (Teresa Anna Biccai)
12 dicembre 2014

Fonte:

http://ritualimarinaminet.wordpress.com/2014/12/12/larmonia-della-moltitudine-voci-dellaria/#more-1167

Voci dell’aria : Una sorpresa

antologiaexosphereProprio in questi giorni che precedono il Natale, Exosphere ha avuto la gioia di ricevere un dono inaspettato e bellissimo. Come saprete, la nostra antologia di Poesia femminile VOCI DELL’ARIA ha riscosso un successo davvero grande, le copie sono andate via in poco tempo con apprezzamenti ricevuti da ogni parte. E proprio della nostra antologia vogliamo parlare oggi in questo post. Insieme alle innumerevoli mail ricevute, abbiamo avuto il piacere di ricevere una mail di ringraziamento dalla poetessa Grace Cavalieri la quale ha partecipato con tre poesie alla compilazione dell’antologia, tradotta da Sabine Pascarelli. Scrittrice, poetessa, giornalista, si considera italiana prima ancora che americana, portare tra la gente la poesia è la sua missione: da 36 anni conduce con successo negli States il programma radio  The Poet and the Poem. I suoi programmi hanno proposto tutti i Poeti Laureati a partire dal 1989 e una notevole raccolta di poeti Afro-Americani. La Cavalieri ha scritto 16 libri di poesie e ha prodotto 26 opere teatrali. Tra i vari riconoscimenti vanta un Premio Allen Ginsberg per la Poesia, un Paterson Poetry Prize, un Pen Fiction Award, un Premio Bordighera per la Poesia, il CPB Silver Medal e molti altri riconoscimenti. Vive ad Annapolis, nel Maryland. Dopo aver ricevuto la nostra pubblicazione per mano di Sabine Pascarelli che l’ha raggiunta negli USA, Grace Cavalieri ci scrive:

I am so grateful to be included in  VOCI DELL’ ARIA. It is my first time to be published in Italy and I am thrilled to be in your company.

I am donating this volume to the George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.) to keep forevermore. It will be preserved and available for use by  future poets and scholars.

 Italy needs so much more tireless poets doing “holy work.” for that is what publishing is –a labor of love.

Many Thanks and Blessings for this beautiful collection.

Grace Cavalieri

Onorate e felici, ringraziamo di vero cuore Grace per le sue parole e l’intenzione espressa di depositare copia di VOCI DELL’ARIA presso la George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.) dove sarà conservata e resa disponibile alla consultazione da futuri poeti e studenti. Grace definisce il nostro lavoro “holy work”- a labor of love; questo è senz’altro la miglior cosa che potevamo sentirci dire.

 

logoexospereseppia

 

Grace Cavalieri

Grace Cavalieri

Il sito di Grace Cavalieri:

http://www.gracecavalieri.com/

 

Grace Cavalieri su Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Grace_Cavalieri

 

Il sito della George Washington University Gelman Library “Special Collections,” (Washington D.C.)

https://library.gwu.edu/scrc

 

 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: